SRI AUROBINDO BHAVAN

BERCHTESGADENER LAND

Om anandamayi chaitanyamayi satyamayi parame

Sri Aurobindo schrieb dieses Mantra um 1927 als eine von vielen verschiedenen Aufzeichnungen im Zusammenhang mit dem Record of Yoga, wobei zu beachten ist, dass er die Transliteration in lateinische Schrift nicht vollendet hat. Der Text wurde zum ersten Mal im November 1955 als Botschaft veröffentlicht. Später hat die Mutter die Transkription eigenhändig vervollständigt. Die Mutter übersetzte das Mantra:

Om – Sie, die Wonne

Sie, das Bewusstsein

Sie, die Wahrheit

Sie, die Höchste

Sri Aurobindo hat uns damit ein sehr kraftvolles Mantra zur Anrufung der Göttlichen Mutter gegeben.

Es beginnt mit dem Symbol OM, das für die alles durchdringende Wirklichkeit steht, die durch keine Form ausgedrückt werden kann.

Erhebt sich unsere Seele über die niedere Hemisphäre von Materie, Leben und Mental in die höhere Hemisphäre des Geistes, tritt sie zuerst in die Welt der Glückseligkeit, des Ananda, ein und wird von der Mutter der Wonne (Delight), der spirituellen Freude, empfangen. Deshalb gilt die erste Anrufung der Mutter der Glückseligkeit – anandamayi.

Begnügt sich unsere Seele nicht mit dieser Welt und steigt weiter empor, trifft sie auf einen tieferen Aspekt der Wirklichkeit. Die schöpferische Kraft offenbart sich hier als etwas, das voller Bewusstsein ist, als etwas, das aus Bewusstsein besteht, als etwas, dessen Natur Bewusstsein ist – chaitanyamayi.

Steigt unsere Seele in der Hierarchie der Welten der manifestierten Schöpfung noch höher, stößt sie auf die Weite der reinen Wahrheitsexistenz. Sie wird sich der reinen Existenz der Wahrheit bewusst. Das ist die Göttliche Mutter als Sein der Wahrheit – satyamayi.

Selbst dieser Gipfel erschöpft nicht die ganze Wirklichkeit der Göttlichen Mutter. Es gibt noch ein Sein, indem sie frei ist von ihren Selbstformulierungen in den drei Welten der höheren Hemisphäre. Diesem transzendentalen Aspekt der göttlichen Schöpferkraft gilt das letzte Wort, parame – Sie, die Höchste.

Der Mutter der ganzen Schöpfung wollen wir mit diesem Mantra unseren Dank, unseren Ruf darbringen, uns zu helfen, bewusste Instrumente für Ihr mächtiges Werk hier auf Erden zu werden.

* * *