Es muss eine Gruppe geben, die einen starken Körper mit einem einheitlichen Willen und spirituellem Wissen bildet, um Indien und die Welt zu retten. Es ist Indien, das der Welt die Wahrheit bringen kann. Nur durch die Manifestation des Göttlichen Willens und der Göttlichen Kraft kann Indien der Welt seine Botschaft verkünden und nicht durch die Nachahmung des westlichen Materialismus. Indem es dem Göttlichen Willen folgt, wird Indien auf dem Gipfel des spirituellen Berges erstrahlen, den Weg zur Wahrheit weisen und die Einheit der Welt organisieren.

Februar 1954

*

Indiens Zukunft ist klar. Indien ist der Guru der Welt. Die zukünftige Struktur der Welt hängt von Indien ab. Indien ist die lebendige Seele. Indien verkörpert das spirituelle Wissen der Welt. Die indische Regierung sollte die Bedeutung Indiens in diesem Bereich erkennen und ihre Maßnahmen entsprechend planen.

*

Wahre Spiritualität bedeutet nicht, dem Leben zu entsagen, sondern das Leben durch Göttliche Vollkommenheit zu vollenden.

Das ist es, was Indien der Welt heute zeigen muss.

26.1.1963

*

Schweigen! Schweigen! 

Dies ist eine Zeit, um Energien zu sammeln, nicht um sie in nutzlosen und bedeutungslosen Worten zu vergeuden.

Jeder, der laut seine Meinung über die gegenwärtige Situation des Landes verkündet, muss verstehen, dass seine Meinung keinen Wert hat und Mutter Indien nicht im Geringsten helfen kann, aus ihren Schwierigkeiten herauszukommen. Wenn du nützlich sein willst, beherrsche dich zuerst und schweige.

Stille! Stille! Stille!

Nur in der Stille kann Großes geschehen.

28.10.1962

*

Wachse über deine kleine selbstsüchtige Persönlichkeit hinaus und werde ein würdiges Kind unserer Mutter Indien, erfülle deine Pflichten mit Ehrlichkeit und Rechtschaffenheit und bleibe immer fröhlich und zuversichtlich im steten Vertrauen auf die Göttliche Gnade.

3.2.1963

*

1) Wenn man dich bitten würde, deine Vision von Indien in einem Satz zusammenzufassen, was würdest du antworten?

Indiens wahre Bestimmung ist es, der Guru der Welt zu sein.

2) Wenn man dich bitten würde, die Wirklichkeit, wie du sie siehst, in einem Satz zu kommentieren, was würdest du sagen?

Die heutige Wirklichkeit ist eine große Lüge, die eine ewige Wahrheit verbirgt.

3) Welches sind deiner Meinung nach die drei größten Hindernisse zwischen Vision und Wirklichkeit?

(a) Unwissenheit; (b) Angst; (c) Falschheit.

4) Bist du insgesamt zufrieden mit den Fortschritten, die Indien seit der Unabhängigkeit gemacht hat?

Nein.

5) Was ist die bedeutendste Errungenschaft der letzten Zeit? Warum ist sie deiner Meinung nach so wichtig?

Das Erwachen der Sehnsucht nach Wahrheit. Denn ohne Wahrheit gibt es keine Wirklichkeit.

6) Kannst du auch unseren traurigsten Misserfolg nennen? Warum findest du es so tragisch?

Die Unaufrichtigkeit. Denn Unaufrichtigkeit führt ins Verderben.

26.1.1964

*

(Über „Mutters Landkarte Indiens“, die Pakistan, Nepal, Sikkim, Bhutan, Bangladesch, Burma und Sri Lanka umfasst. Die im ersten Satz erwähnte „Teilung“ ist die zwischen Pakistan und Indien.)

Diese Karte ist nach der Teilung entstanden.

Es ist die Karte des wahren Indiens, trotz aller vorübergehenden Erscheinungen, und es wird immer die Karte des wahren Indiens bleiben, was auch immer die Menschen darüber denken mögen.

29.7.1964

*

Unser Ziel ist nicht ein nationales Bildungssystem für Indien, sondern ein Bildungssystem für die ganze Welt.

*

Erhabene Mutter,

Unser Ziel ist nicht ein exklusives nationales Bildungssystem für Indien, sondern eine unverzichtbare und grundlegende Bildung für die gesamte Menschheit. Aber ist es nicht so, Mutter, dass dieses Erziehungssystem aufgrund der besonderen Eignung Indiens aufgrund seiner früheren kulturellen Bestrebungen und Errungenschaften Indiens Privileg und besondere Verantwortung gegenüber sich selbst und der Welt ist? Jedenfalls ist diese grundlegende Erziehungsarbeit in meinen Augen die nationale Erziehung Indiens. In der Tat betrachte ich sie als die nationale Erziehungsarbeit jedes großen Landes mit den charakteristischen Unterschieden, die jeder Nation eigen sind.

Ich frage mich, ob das richtig ist und ob Mutter dem zustimmen würde.

Ja, das stimmt, und das hätte ich auch gesagt, wenn ich Zeit gehabt hätte, auf deine Fragen zu antworten.

Indien hat oder vielmehr hatte das Wissen um den Geist, hat aber die Materie vernachlässigt und leidet darunter.

Der Westen hat das Wissen um die Materie, hat aber den Geist abgelehnt und leidet sehr darunter.

Eine integrale Erziehung, die mit einigen Abweichungen für alle Nationen der Welt adaptiert werden könnte, muss die legitime Autorität des Geistes über die Materie wiederherstellen, die voll entwickelt und nutzbar gemacht wird.

Das wollte ich in aller Kürze sagen.

26.7.1965

*

(Im August 1965 besuchte eine Bildungskommission der indischen Regierung den Ashram, um die Ideale und Erziehungsmethoden des Bildungszentrums zu beurteilen. Bei dieser Gelegenheit stellte eine Gruppe von Lehrern der Mutter folgende Fragen)

GRUNDLEGENDE THEMEN DER INDISCHEN BILDUNG

1) Was sollte Indien angesichts der Gegenwart und der Zukunft des nationalen und internationalen Lebens in der Bildung anstreben?

Seine Kinder auf die Ablehnung der Falschheit und die Offenbarung der Wahrheit vorzubereiten.

2) Welche Schritte könnte das Land unternehmen, um dieses hohe Ziel zu erreichen? Wie kann ein Anfang in dieser Richtung gemacht werden?

Die Materie auf die Manifestation des Geistes vorbereiten.

3) Was ist der wahre Genius Indiens und was ist seine Bestimmung?

Die Welt zu lehren, dass die Materie falsch und machtlos ist, wenn sie nicht zur Manifestation des Geistes wird.

4) Wie sieht die Mutter den Fortschritt von Wissenschaft und Technik in Indien? Welchen Beitrag kann sie zum Wachstum des Geistes im Menschen leisten?

Ihr einziger Nutzen besteht darin, die materielle Basis für die Manifestation des Geistes stärker, vollständiger und effektiver zu machen.

5) Das Land ist sehr besorgt um die nationale Einheit. Wie sieht die Mutter die Dinge? Wie wird Indien seine Aufgabe für sich selbst und für die Welt erfüllen?

Die Einheit aller Nationen ist die unausweichliche Zukunft der Welt. Aber damit die Einheit aller Nationen möglich ist, muss jede Nation zuerst ihre eigene Einheit verwirklichen.

6) Die Sprachenfrage ist für Indien ein großes Problem. Was wäre die richtige Haltung in dieser Frage?

Die Einheit muss eine lebendige Tatsache sein und nicht die Auferlegung einer willkürlichen Regel. Wenn Indien eins ist, wird es spontan eine Sprache haben, die von allen verstanden wird.

7) Bildung ist im Allgemeinen zu einer Frage der Alphabetisierung und des sozialen Status geworden. Ist das nicht eine ungesunde Tendenz? Aber wie kann man der Bildung ihren inneren Wert und ihre wahre Freude zurückgeben?

Verlassen wir die Konventionen und setzen wir auf das Wachstum der Seele.

8) Von welchen Illusionen und Verblendungen ist unsere heutige Bildung befallen? Wie können wir uns davon befreien?

a) Von der fast ausschließlichen Bedeutung von Erfolg, Karriere und Geld.

b) Das Beharren auf der überragenden Bedeutung des Kontaktes mit dem Geist und dem Wachstum und der Manifestation der Wahrheit des Wesens.

5.8.1965

*

Ich möchte, dass sie (die Regierung) Yoga als Erziehungsmethode anerkennen, nicht so sehr für uns selbst, aber es wird gut für das Land sein.

Die Materie wird transformiert werden, das wird eine solide Basis sein. Das Leben wird vergöttlicht. Möge Indien die Führung übernehmen.

*

Warum dieses Chaos in unserer heutigen Regierung? Ist das ein Zeichen für die Wende zum Guten, für die Herrschaft der Wahrheit?

Es ist der Druck, den die Kraft der Wahrheit auf die ganze Erde ausübt, die überall Unordnung, Verwirrung und Falschheit hervorbringt, weil sie sich weigert, umgewandelt zu werden.

Der Weg der Wahrheit ist gewiss, aber es ist schwer zu sagen, wann und wie er sich vollenden wird.

14.9.1966

*

Mutter, ich habe gehört, dass Indien 1967 „der spirituelle Guru der Welt“ werden wird. Aber wie? Wenn wir die gegenwärtige Situation betrachten...

Indien sollte der spirituelle Führer der Welt sein. Im Inneren hat es die Fähigkeit dazu, aber im Äußeren... gibt es noch viel zu tun, damit Indien tatsächlich der spirituelle Führer der Welt werden kann.

Es gibt jetzt so eine wunderbare Gelegenheit! aber...

8.6.1967

*

(Botschaft für eine Bildungskommission der indischen Regierung, die den Ashram besuchte) 

Für die indische Regierung muss man eines wissen – will sie für die Zukunft leben oder hält sie verzweifelt an der Vergangenheit fest?

20.6.1967

*

(Botschaft zur Ausstrahlung durch All India Radio, Pondicherry, am Tag der Einweihung)

O Indien, Land des Lichts und des spirituellen Wissens! Erwache zu deiner wahren Mission in der Welt, zeige den Weg zu Einheit und Harmonie.

23.9.1967

*

Indien ist zum Symbol für alle Schwierigkeiten der modernen Menschheit geworden.

Indien wird das Land ihrer Auferstehung sein – der Auferstehung zu einem höheren und wahreren Leben.

*

In der gesamten Schöpfung nimmt die Erde eine Sonderstellung ein, da sie im Gegensatz zu allen anderen Planeten ein evolutionäres Gebilde mit einer seelischen Wesenheit im Zentrum ist. In ihr ist vor allem Indien ein von Gott auserwähltes Land.

*

Nur die Seele Indiens kann das Land einen.

Äußerlich sind die Provinzen Indiens in ihrem Charakter, ihren Tendenzen, ihrer Kultur und sogar in ihrer Sprache sehr verschieden, und jeder Versuch, sie künstlich zu vereinheitlichen, könnte nur katastrophale Folgen haben.

Aber ihre Seele ist eine einzige, intensiv in ihrem Streben nach spiritueller Wahrheit, nach der wesenhaften Einheit der Schöpfung und dem göttlichen Ursprung des Lebens, und wenn sie sich in diesem Streben vereinen, kann das ganze Land eine Einheit wiedererlangen, die für die höhere Mentalität nie aufgehört hat zu existieren.

7.7.1968

*

(Botschaft an Shri V. V. Giri, Präsident von Indien, der den Ashram besuchte)

Lasst uns alle für die Größe Indiens arbeiten.

14.9.1969

*

(Botschaft an Frau Indira Gandhi, Premierministerin von Indien, die den Ashram besuchte).

Lasst Indien für die Zukunft arbeiten und mit gutem Beispiel vorangehen. So wird es seinen wahren Platz in der Welt wieder finden.

Lange Zeit war es üblich, durch Spaltung und Opposition zu regieren.

Jetzt ist es an der Zeit, durch Einheit, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit zu regieren.

Bei der Wahl einer Person ist der Wert des Menschen wichtiger als die Zugehörigkeit zu einer Partei.

Die Größe eines Landes hängt nicht vom Sieg einer Partei ab, sondern von der Einheit aller Parteien.

6.10.1969

*

Indien muss zu sich selbst finden und seine Seele offenbaren.

*

In einer Deiner Botschaften hast Du gesagt:

„Indiens größtes Problem ist es, seine Seele wiederzufinden und zu offenbaren“.

Wie kann Indien seine Seele wiederfinden?

Werdet euch eures seelischen Wesens bewusst. Lasst euer seelisches Wesen sich intensiv für die Seele Indiens interessieren und mit einer Haltung des Dienens nach ihr streben; und wenn ihr aufrichtig seid, werdet ihr Erfolg haben.

15.6.1970

*

Indien ist das Land, in dem das Gesetz der Seele herrschen kann und muss, und die Zeit ist reif dafür. Es ist auch die einzig mögliche Rettung für dieses Land, dessen Bewusstsein leider durch den Einfluss und die Herrschaft einer fremden Nation verzerrt wurde, das aber trotz allem ein einzigartiges spirituelles Erbe besitzt.

Segen.

2.8.1970

*

(Botschaft zur Ausstrahlung durch All India Radio, Pondicherry)

Wir wollen Botschafter des Lichts und der Wahrheit sein. Eine Zukunft der Harmonie steht unmittelbar bevor, die der Welt verkündet werden muss.

Die Zeit ist gekommen, die alte Gewohnheit der Regierung durch Angst durch die Regierung der Liebe zu ersetzen.

5.11.1970

*

(Botschaft zur Ausstrahlung durch All India Radio, Pondicherry, am Geburtstag der Mutter, 21. Februar 1971)

Wahre Freiheit ist eine aufsteigende Bewegung, die sich nicht den niederen Instinkten beugt, wahre Freiheit ist eine göttliche Manifestation.

Wir wollen wahre Freiheit für Indien, damit es der Welt ein Beispiel dafür sein kann, was die Menschheit werden muss.

13.2.1971

*

(Die folgende Botschaft wurde im Ashram verteilt mit der Einleitung: „Ein Mantra, das von der Mutter für alle Menschen im Land für die gegenwärtige Krise gegeben wurde“).

Höchster Herr, Ewige Wahrheit

Dir allein wollen wir gehorchen und nach der Wahrheit leben.

Juni 1971

*

Solange sie nicht entschlossen sind, der Wahrheit zu folgen, kann ich äußerlich nichts für sie tun.

Nicht die Wahrheit, wie sie sie sehen, sondern die Wahrheit, wie sie ist.

Um die Wahrheit zu erkennen, muss man ohne Vorlieben und Wünsche sein, und um die Wahrheit zu suchen, muss der mentale Geist still sein.

8.7.1971

*

Das liegt daran, dass die ganze Welt von Falschheit durchdrungen ist, so dass alles, was geschieht, falsch sein wird, und diese Situation kann noch lange andauern und viel Leid über die Menschen und das Land bringen.

Das Einzige, was wir tun können, ist – von ganzem Herzen – um göttliches Eingreifen zu beten, denn das ist das Einzige, was uns retten kann. Und alle Menschen, die sich dessen bewusst werden können, müssen den festen Entschluss fassen, nur auf der Wahrheit zu beharren und nur in der Wahrheit zu handeln. Es darf keine Kompromisse geben. Das ist sehr wichtig. Das ist der einzige Weg.

Selbst wenn die Dinge schlecht und falsch für uns zu laufen scheinen – und sie werden es in der Tat tun – sollten wir uns nicht von unserer eigenen Entschlossenheit abbringen lassen, auf der Wahrheit zu bestehen.

Das ist der einzige Weg.

Juli 1971

*

Indien wird erst dann seinen wahren Platz in der Welt einnehmen, wenn es ganz und gar zum Boten des Göttlichen Lebens geworden ist.

24.4.1972

*

Was ist Indien?

Indien ist nicht die Erde, die Flüsse und Berge dieses Landes, und es ist auch kein Sammelname für die Bewohner dieses Landes. Indien ist ein lebendiges Wesen, so lebendig wie, sagen wir, Shiva. Indien ist eine Göttin, so wie Shiva ein Gott ist. Wenn sie will, kann sie sich in menschlicher Gestalt manifestieren.

*

Es ist eine der größten Waffen der Asuras, die am Werk sind, wenn man euch lehrt, die Schönheit zu vernachlässigen. Das war der Untergang Indiens. Das Göttliche manifestiert sich im Seelischen als Liebe, im Mentalen als Wissen, im Vitalen als Kraft und im Physischen als Schönheit. Wenn ihr die Schönheit ablehnt, bedeutet das, dass ihr das Göttliche dieser Manifestation im Materiellen beraubt und diesen Teil an den Asura übergebt.

*

Seit undenklichen Zeiten (einige Gelehrte sagen 8000 Jahre vor der christlichen Zeitrechnung) ist Indien das Land des spirituellen Wissens und der spirituellen Praxis, der Entdeckung der Höchsten Wirklichkeit und der Vereinigung mit ihr. Es ist das Land, in dem die Konzentration am meisten und am besten praktiziert wurde. Die Methoden, in Sanskrit Yoga genannt, die in diesem Land gelehrt und praktiziert werden, sind unzählig. Einige sind rein materiell, andere rein intellektuell, wieder andere religiös und hingebungsvoll, und schließlich gibt es einige, die diese verschiedenen Methoden kombinieren, um ein ganzheitlicheres Ergebnis zu erzielen.

*

„Ah! Da Indien die Wiege der Religion ist und so viele Götter über ihr Schicksal wachen, wer von ihnen wird das Wunder vollbringen, die Stadt wiederzubeleben?“*

A. Choumel (in einem Artikel über Pondicherry 1928)

Geblendet durch falschen Schein, getäuscht durch Verleumdung, zurückgehalten durch Furcht und Vorurteil, ist er an der Seite des Gottes vorbeigegangen, um dessen Eingreifen er fleht, und hat ihn nicht gesehen; er hat sich in die Nähe der Kräfte begeben, die das Wunder vollbringen werden, um das er bittet, und hatte nicht den Willen, sie zu erkennen. Auf diese Weise hat er die größte Gelegenheit seines Lebens versäumt – eine einmalige Gelegenheit, mit den Geheimnissen und Wundern in Berührung zu kommen, deren Existenz sein Verstand erahnt hat und nach denen sein Herz sich im Verborgenen sehnt.

Zu allen Zeiten musste der Aspirant Prüfungen bestehen, bevor er die Einweihung erhielt. In den Schulen des Altertums waren diese Prüfungen künstlich und verloren dadurch viel von ihrem Wert. Das ist heute nicht mehr der Fall. Die Prüfung verbirgt sich hinter einem ganz gewöhnlichen, alltäglichen Umstand und trägt den unschuldigen Schein des Zufälligen und Unbeabsichtigten, was sie noch schwieriger und gefährlicher macht.

Nur wem es gelingt, die Vorurteile von Ethnie und Bildung zu überwinden, dem offenbart Indien das Geheimnis seiner Schätze. Andere reisen enttäuscht ab, weil sie nicht finden, was sie suchen, weil sie den falschen Weg eingeschlagen haben und nicht bereit sind, den Preis für die göttliche Entdeckung zu zahlen.

11.9.1928

*

(Beschreibung eines Modells eines Ashram-Künstlers, das die Bedeutung des Bundesstaates Pondicherry symbolisiert)

Der neue Bundesstaat Pondicherry wird hier durch ein kleines Landfahrzeug dargestellt, das einen Pavillon trägt. Die vier Hauptsäulen dieses Pavillons stellen die vier Kontinente Asien, Europa, Afrika und Amerika dar. Asien wird durch den Buddha dargestellt, Europa durch Pallas Athene, Afrika durch Isis und Amerika durch die Freiheitsstatue. Die spirituellen Stützen tragen die Weltkugel, auf die die Friedenstaube von oben herabsteigt. Zu beiden Seiten der Weltkugel stehen eine indische Dame mit einem einladenden Palmblatt und eine französische Dame mit einem verheißungsvollen Olivenzweig. Diese Freundschaft zwischen Orient und Okzident ist ein gutes Omen für einen dauerhaften Frieden und die Eintracht zwischen den Völkern.

Die Freiflächen zwischen den vier Säulen des Pavillons sind mit verschlungenen Schlingpflanzen mit abwechselnd roten und weißen Lotusblumen bedeckt. Die rote und die weiße Lotusblume stehen für das doppelte spirituelle Bewusstsein, das die irdische Evolution leitet.

An den vier Ecken des Pavillons stehen vier wachende Löwen, die spirituelle Mächte symbolisieren.

Es ist zu hoffen, dass der Bundesstaat Pondicherry diese spirituelle Vision verwirklicht und zu einem Ort der Begegnung aller Kulturen der Welt wird, im vollen Bewusstsein der grundlegenden Einheit, die die Völker der Welt miteinander verbindet.

1954

*

(An Frau Yvonne Robert Gaebelé, Autorin von „Histoire de Pondicherry“, veröffentlicht 1960)

Mein liebes Kind,

ich habe soeben das schöne und sehr interessante Buch durchgeblättert; ich habe mir die Bilder angesehen und die empfohlenen Passagen gelesen, sowie einige andere, die für deren Information sehr wertvoll sind.

Es ist sehr schön, und ich freue mich, dir zu diesem schönen Werk zu gratulieren; werden wir ein Exemplar für die Bibliothek bekommen? Wenn das so ist, werde ich meins nicht schicken.

Ich hoffe, dass der Tag kommen wird, an dem wir in der Lage sein werden, frei und wahrhaftig all das zu erzählen, was Sri Aurobindos Anwesenheit für die Stadt Pondicherry bedeutet hat. ....

In der Zwischenzeit sende ich Dir meine Liebe und meinen Segen.

12.1.1961

*

Ich habe größten Respekt vor den indischen Sprachen und lerne Sanskrit, wenn ich Zeit habe.

*

Sanskrit sollte die Nationalsprache Indiens sein.

Segenswünsche.

19.4.1971

*

Hindi ist nur für diejenigen gut, die zu einer Hindi-sprachigen Provinz gehören. Sanskrit ist gut für alle Inder.

*

Auf bestimmte Fragen, auf die Du und Sri Aurobindo direkte Antworten gegeben haben, sind wir (Sri Aurobindos Action) auch spezifisch, wie zum Beispiel... auf die Sprachenfrage, wo Du für das Land gesagt hast, dass (1) die regionale Sprache das Medium des Unterrichts sein sollte, (2) Sanskrit die nationale Sprache sein sollte und (3) Englisch die internationale Sprache sein sollte.

Ist es richtig, dass wir diese Fragen beantworten?

Ja.

Segen.

4.10.1971

* * *